djdfy, из этого кабеля не получится сделать 2rca на 2rca.
Паять так же как и канару.
Со стороны ГУ экран и одну из жил на корпус разъема, вторую жилу на центр. контакт.
Со стороны уся тож самое, но экран не припаивать никуда.