Там есть такая штука внутри, усиливатель. И он при работе греется. Так как кулера в башке нет, нагрев ачучается на ее корпусе.
Про заземление -стопудово автопереводчик некорректный.