Насколько мне помнится, в оригинале под 1222d звучало:
Чистый объем первоначально составлял 59 литров, в итоге уменьшенный до 51 литра (с помощью усиления стенок гранитом 9мм), с фазоинвертором площадью 254,8 кв.см. на выходе увеличивающимся до 618,8 кв.см, предполагаемая настройка на 37-38 Гц!