Добрый день.
Это как бы не царапина, а потертость. На работу и звук не влияет. Я динамик покупал тут на форуме уже в таком виде.
Если интересно, вот ссылка на тему, когда и у кого я его покупал:
Дома кошек нет. Из домашних питомцев только дети, и рыбка в аквариуме. Но они к динамику не прикасались.
Если есть необходимость, вот еще ниже ссылка на мою тему в инсталляциях:
Социальные закладки