Финалы ;)

Ну похоже переписка Кауцкого с Троцким пришла к концу )) и как говорил профессор Преображенский своему коллеге Борменталю в топку ее
Hallo Herr Laptev,

ich verstehe das dieser Vorgang für Sie schwierig nachzuvollziehen ist und ich habe auch Verständnis für einen Protest. Nur ist mir nicht klar was das wirkliche Problem sein soll denn wenn das Auto als Dritter des Nationalen Finales fährt und kein anderer Teilnehmer dadurch einen Nachteil hat ist es doch nicht wichtig ob und wie der Herr Chudych sich qualifiziert hat. Ich habe EMMA Russland auch mitgeteilt das ich diese Vorgehensweise für nicht in Ordnung halte und das dies bitte in Zukunft Regelkonform zu managen ist. Da Herr Chudych sowieso in der Multi Media Klasse in Salzburg starten wird ist es doch naheliegend wenn er auch in der expert Klasse an den Start geht. Ich möchte mich aber trotzdem bedanken, denn es ist für mich wichtig solche Vorgänge zu kennen um in Zukunft dafür sorgen zu können das die EMMA Wettbewerbe 100% den internationalen Regularien entsprechen. Ich bedauere das Sie nicht nach Salzburg kommen denn ich hätte sehr gerne persönlich mit Ihnen gesprochen.

Mit freundlichen Grüßen/with kind regards
Alexander Klett

Сообщение от xemul

Ну похоже переписка Кауцкого с Троцким пришла к концу )) и как говорил профессор Преображенский своему коллеге Борменталю в топку ее
Hallo Herr Laptev,

ich verstehe das dieser Vorgang für Sie schwierig nachzuvollziehen ist und ich habe auch Verständnis für einen Protest. Nur ist mir nicht klar was das wirkliche Problem sein soll denn wenn das Auto als Dritter des Nationalen Finales fährt und kein anderer Teilnehmer dadurch einen Nachteil hat ist es doch nicht wichtig ob und wie der Herr Chudych sich qualifiziert hat. Ich habe EMMA Russland auch mitgeteilt das ich diese Vorgehensweise für nicht in Ordnung halte und das dies bitte in Zukunft Regelkonform zu managen ist. Da Herr Chudych sowieso in der Multi Media Klasse in Salzburg starten wird ist es doch naheliegend wenn er auch in der expert Klasse an den Start geht. Ich möchte mich aber trotzdem bedanken, denn es ist für mich wichtig solche Vorgänge zu kennen um in Zukunft dafür sorgen zu können das die EMMA Wettbewerbe 100% den internationalen Regularien entsprechen. Ich bedauere das Sie nicht nach Salzburg kommen denn ich hätte sehr gerne persönlich mit Ihnen gesprochen.

Mit freundlichen Grüßen/with kind regards
Alexander Klett

Илюх, в каком переводчике ты это писал? Гугл мало дает понимания, яндекс ваще жжет: "ГосподьChudych"

Сообщение от Андреичъ

"ГосподьChudych"

Это всего лишь Xepp Худых

Сообщение от Андреичъ

Илюх, в каком переводчике ты это писал? Гугл мало дает понимания, яндекс ваще жжет: "ГосподьChudych"

Это Клетт мне ответ писал

Сообщение от xemul

Это Клетт мне ответ писал

так и в чём суть? Я прально понял, что Клетт извиняется, говорит, что он уже пожурил ЭММА Россию и что впредь такого не повторится, но Xерр Худых один фих едет на Евро в Мультяшках выступать? Вот про Экспертный класс не понятно - он для Максима под вопросом, под запретом или просто по?

Грамотный перевод письма от Клетта.. в целом оптимизма есть но только в отношении будущего ))

"Добрый день, г-н Лаптев,Я понимаю, что вам тяжело понять все происшедшее и я понимаю ваш протест. Но я не понимаю, почему должна быть проблема в том, что машина заняла 3е место на национальном финале и ни один другой участник ничего не имеет против этого. В данном случае не важно как и получил ли Худых квалификационные баллы.Я сообщил в емма Россия, что я не считаю правильным происшедшее и что в будущем все должно быть по правилам.Тк Худых так и так будет выступать в классе мультимедиа в Зальцбурге, то вполне возможно, чтобы он также участвовал в классе эксперт.Я, несмотря на это, хотел бы поблагодарить вас, тк для меня важно знать о таких происшествиях, чтобы в будущем позаботиться о том, чтобы емма на 100% соответствовала международным правилам.Мне жаль, что вас не будет в Зальцбурге, тк я с удовольствием поговорил бы с вами лично."