ЕММА-2016. Правила.

Сообщение от DenEr

Мне вот как то больше интересно увидеть окончательную версию перевода на наш язык, чем делать выводы с кастомных переводчиков

Я лично сам перевожу, слава богу знания английского хватает

Сообщение от DenEr

з.ы. Борис, Вы случаем не в курсе когда появится редакции правил на рус и укр языках?

Борис случаем уже выкладывал украинскую версию правил на русском языке и на оф. сайте емма украина и на форуме атозвук.орг

Сообщение от fox proteus

Я лично сам перевожу, слава богу знания английского хватает

Борис случаем уже выкладывал украинскую версию правил на русском языке и на оф. сайте емма украина и на форуме атозвук.орг

ну почитать и перевести и мне хватает, где не хватает там гугл помогает, я спрашиваю о официальных, размещенных на сайте, в частности редакции "рус" на емма-россия,т.к. судится как не крути, будем по этой версии.
а у Бориса спрашиваю, т.к и Андрей и Костя находятся на Евро ...и хз, может официальная редакция готова и ждали тренингов и выложат "от туда"...или ждать возвращения...

Сообщение от DenEr

Мне вот как то больше интересно увидеть окончательную версию перевода на наш язык, чем делать выводы с кастомных переводчиков и любителей "осмеять" все что связано с чемпионатом при этом, если не изменяет память, есть тренинги где ясно объясняют что судится и как, нет?
з.ы. Борис, Вы случаем не в курсе когда появится редакции правил на рус и укр языках?

Случаем знаю Прилагаем все усилия ( уже даже сейчас начали) чтобы методичка по звуку появилась как можно раньше. Думаю, через неделю после возвращения с Еврофинала появится.
Нам то проще немного, у нас Открытие Сезона 23 апреля, а в России цейтнот - 9-10 Питер уже.
пс. Кстати, вероятность 99% что тренинг по инсталляции в Питере (7-8 апреля) вести буду я. Так что ... вэлкам

---------- Сообщение добавлено 18.03.2016 в 02:49 ----------

Сообщение от fox proteus

Так Борис уже тыщу раз и не в одной теме утверждал, что он не имеет к ЕММА Россия никакого отношения

Неправда Ваша (((
Имею, ещё и какое Дружим мы с ЕММА-Россия )

---------- Сообщение добавлено 18.03.2016 в 03:05 ----------

Сообщение от fox proteus

Есессна, снимали. А теперь, смари, как и что снимать будут.
Вот первый вариант, позитивный:
Емма 2014

тут будет -9 баллов

Емма 2016
расположение образов ТОЧНО такое же. А вот порядок оценки - другой!

Это уже - максимум за локализацию. ДУандестенд?
Можешь с линейкой померить, для каждого трека расстояния между образами равны!

Ща второй вариант нарисую, негативный!

Да. Вы совершенно правы. Именно так теперь и судится локализация. И по Вашему рисунку это действительно максимум. Так называемую "вертикаль" теперь мы не строим и не судим.

Сообщение от BorisUA

Да. Вы совершенно правы. Именно так теперь и судится локализация. И по Вашему рисунку это действительно максимум. Так называемую "вертикаль" теперь мы не строим и не судим.

ооо ужо и до звука упрощения дошли-не тока в инсталле? )
Чо ужо участники и свести не могут шоль? я фигею
Включаешь свиптон и получаешь оппу ) вооот такогу размеру
Ps хорошо хоть додумались описать шо от позиции к позиции звук не должен менятся-а то ржака по прошлому или все-таки должен?

Сообщение от В.В.Г.

ооо ужо и до звука упрощения дошли-не тока в инсталле? )
Чо ужо участники и свести не могут шоль? я фигею
Включаешь свиптон и получаешь оппу ) вооот такогу размеру
Ps хорошо хоть додумались описать шо от позиции к позиции звук не должен менятся-а то ржака по прошлому или все-таки должен?

Ну не суди их так строго..может европейцы не умеют толком настраивать..не всеже способны как ты за 5 минут заново настроить машину на площадке(по правилам)(рассказывали мне тут намедне такой случай )
з.ы.этот сезон похоже у всех..упрощение..вон в амт в младших инсталл соревнуется в плоскости 'лучшая автомойка города'

Кому CD 2016/2017 ? Для ознакомления так сказать

https://yadi.sk/d/YNMVSuPgq7Jhk

http://emma-ukraine.com/rules

http://emma-ukraine.com/assets/docs/...les2016_v1.pdf

---------- Сообщение добавлено 17.03.2016 в 14:57 ----------

Сообщение от DenEr

в частности редакции "рус" на емма-россия,т.к. судится как не крути, будем по этой версии.

Вот поэтому я и читаю сейчас в первоисточнике - ибо наши правилотворцы обещают сами переводить с английского на русский, а не использовать Украинский перевод Интересно будет сравнить, что понял я и как у нас напереводят

Сообщение от fox proteus

http://emma-ukraine.com/rules

http://emma-ukraine.com/assets/docs/...les2016_v1.pdf

Влеплю спасибку но повторюсь,может криво написал вопрос, интересует размещение на емма-россия ) я даже допускаю, что они будут идентичные, но судиться будем тут...и по вариации размещенных у нас мануалов....

---------- Сообщение добавлено 17.03.2016 в 15:00 ----------

Сообщение от fox proteus

http://emma-ukraine.com/rules

http://emma-ukraine.com/assets/docs/...les2016_v1.pdf

---------- Сообщение добавлено 17.03.2016 в 14:57 ----------

Вот поэтому я и читаю сейчас в первоисточнике - ибо наши правилотворцы обещают сами переводить с английского на русский, а не использовать Украинский перевод Интересно будет сравнить, что понял я и как у нас напереводят

да как переведут так и будем судится, хоть гуглом поэтому и интересует именно официально размещенные мануалы)

Сообщение от DenEr

повторюсь,может криво написал вопрос, интересует размещение на емма-россия )

Так Борис уже тыщу раз и не в одной теме утверждал, что он не имеет к ЕММА Россия никакого отношения А по нашим правилам - ходят слухи, что ближе к концу марта появится перевод

Аркадия в судьи сыку!