вопрос решился. полина написала, что все ништяк...
зы. жизнь налаживается...