А я фильм смотрел, где в переводе её Ксэной называли.Цитата:
Сообщение от Андреичъ
Парни, так добьюсь я у Вас ответа на свой вопрос? Кто учил немецкий, и может правильно прочесть слово?
Вид для печати
А я фильм смотрел, где в переводе её Ксэной называли.Цитата:
Сообщение от Андреичъ
Парни, так добьюсь я у Вас ответа на свой вопрос? Кто учил немецкий, и может правильно прочесть слово?
в англ. языке буква X в начале слова всегда читается как "З". Когда-то был удивлен, что всеми привычный "Ксерокс (Xerox)" на самом деле "Зерокс".Цитата:
Сообщение от Aleks1129
Буква "Х" в начале английских слов - результат влияния на английский французского языка на определенных этапах развития.
Это хде так учат англицкий???:smile3:Цитата:
Сообщение от GDenich
Вообще-то - в любом приличном учебном заведении.Цитата:
Сообщение от Ptitsa
Xena - Зина (если уж совсем правильно читать, именно Тётя Зина получается)
Xetec - Зитек
Xerox - Зирокс
Да, пардон. За стенкой англичанин сидит. Спросил его. Он говорит, что все слова на "X" не их, мол враги придумали. Он все прочитал через букву "З".
Ассимиляция заимствований. Сочетание звуков "кс" было не свойственно родному языку, поэтому меняли в соответствии со своими нормами языка, на "з". Так и пошло.Цитата:
Сообщение от Ptitsa
лингвистика это конечно хорошо, но вопрос остался открытым, если берем бракс 1.1 то под них обязательно топовый усь ? А что на среднем ( в редней ценовой категории) я что каких то звуков не услышу ? несогласен. Считаю чем топовее каждое звено системы тем самым система стремится к ... более ... ну назовем ее "совершенной"
Всегда без исключений?Цитата:
Сообщение от GDenich
Без исключений не бывает. Современные терминологические заимствования, особенно греческого происхождения часто остаются с "ks". И ассимиляции в современном языке более контролируемы чем в предыдущих веках. Глобализация заставляет людей подстраиваться, и произносить слова так как надо, а не так как удобно. Но в любом случае, при условии отсутствия определенных "договоренностей", "X" будут читать как "z" ибо есть языковая тенденция и закономерности.Цитата:
Сообщение от Tim635