По полке. (Как старый Волгарь - Волгарю ). ### губки и зАтычки. Если хорошо зашумлена - этого достаточно. Полки делал исключительно под блины ( ну было, было ) из 10мм фанеры, но суть не меняется. Фанеру крепил к штатной полке. Т.к. стандартные крепления - ###########, под штатную полку ставил брусочки по краям собственно полки и по краям "дырки" для ящика. Фсё стягивалось саморезами. А потом насквозь, полка деревянная и, ессно, железная, просверливалось под болтики М6 с потайной головкой, оютягивалось тянучейся тканью и намертво прикручивалось. Фсё.
По поводу буфера. В каком ЖД депо нарыл? И зачем в багажнике? Я б вместо переднего бампера прикрутил! Ну ладно с ним. Кстати какой у тебя саб? В смысле форма? Если просто ящик, который никуда не лезет, то проще. Есть три дырки, штатных. Просто не пихай в них ничего, сделай такие же дырки в своей полке и полку затяни звукопроницаемой тканью. ХЗ как она правильно называется. Аудиофильской вобщем. Опять же, не заю как сделана твоя полка. Если между фанерой и железом зазоовнет - гуд. Если есть, по месту выпили проставки, кстати через них можно будет и болтки пропустить, через штатные дырки крепления акустики и ящичка. Короче, чтобы между багажником и салоном небыло никаких зазоров. Этого будет достаточно, чтобы звук попадал в салон.
Второй вариант. Гиморный. Сам не делал, Волги уже не было. Но тем не менее. Можно использовать штатную загогулину ввиде решётчатой полки в багажнике. (Акуительный, ####, изыск!). Я правда выкидывал её и по-старинке вваривал трубу между арками. Смысл таков. Нужен ящик, со скошенной передней стенкой. Вынимаешь оргалитовую стенку. По ней вырезаешь фанеру. Лучше 20мм. По габаритам динамика вырезаешь кусок из усилителей. Они там в принципе ### не нужны. В фанере так же вырезаешь отверстие под дин. Прикручиваеш болтиками фанерную перегородку к усилителям, ставишь ящик на загогулину вплотную к перегородке и из салона просто саморезами фсё это дело стягиваешь. Дин играет в подлокотник. Фсё. В багажнике к задней стенке саба можно прикрутить ещё одну панель, по ширине багажника и на неё навешать усилителей. Ессно это пишется легко, делать-то посложней, но возможно. И без фсяких особых вывихов типа стеклоткани и шпталёвки.
Вот.