всё, теперь понял. оба твитера должны быть направлены ровно в голову слушателя.
только вот придётся располагать их в том же месте (буду переделывать подиум, вытаскивать твитера наружу).

ps и последний вопрос, с расположением твитеров я понял, но как "задушить" правильно?