Сомнительная затея делать фри в хэтче. Со стороны вроде просто, полку сантимов 40 и все дела, на деле, что-то типа просто положить динамик в багажник. Если нет возможности или желания сделать корпус самому, можно тут Атлантикс: торговое оборудование для автомобильной акустики поспрашивать. Неплохие коробочки делают. Или по форуму.