Если с диска всё ок, а с ятура каналы перепутаны - косяк в ятуре. Это распространенный косяк подобных устройств. У меня, например, когда-то такая штука была, так у неё каналы в противофазе работали