Если говорить именно о двух этих вариантах, то делай по первому. А соеденить можешь, как уже не раз писалось, используя например 2 кольца обжимных и болт с гайкой. Либо качественная пайка.