Сам интересовался такой стенкой (или окошком) в сабе. Но пока не в плотную.
Про сверление могу сказать, что сверлить нужно обычными свёрлами, победитовые не нужны. Но сверлить медленно, чтоб не перегреть оргстекло.
Остальное ХЗ.