Никакого подвоха.
Если выдержка из мануала на этот дин, так там даже размеры короба приведены для 17л-зачем считать?
А если от другого дина-так нужно это указывать.
В рекомендациях указывают объём ящика с учётом объёма дина.
ИМХО Если это не так, то делают оговорку.
Про литраж он понял, но вот померил объём дина неудачно...
Социальные закладки