Фанеры 20 мм вполне хватит я считаю.
Наклонная задняя стенка хоть и сэкономит вам пару литров, будет сложна в изготовлении. С точки зрения порта на ней.
Вот как бы посоветовал я.
Ящик 55 чистых литров. Настройка 43гц. Порт 32х9х69 см. Под электронщину в самый раз считаю. Да и негры не плохо будут.
Вот чертеж. Хотите, делайте так. А еслим есть желание, пересчитайте под наклонную стенку.