Основание (поверхностно) такое.
Звук имеет волновую природу, и препятствия на пути распространения волны (а решетка гриля, как и предлагавшийся ранее плед - тоже препятствие) вносят своё влияние. Значение как обычно имеет всё: и площадь просветления решетки, и форма отверстий, и даже форма их краёв. На краях решетки происходит дифракция волны. У ДЛСовского глобуса решетка из круглых прутков, которые наименьшим образом влияют на сформированную куполом звуковую волну. А лохматый гриль - это наихудшая из возможных форма краёв.
Благодаря тому что решетка у DLS очень "светлая", флокирование скорее всего не убьёт звук напрочь, а только слегка его подпортит.
Но ведь не улучшит его - это точно.
Звук в жертву эстетике? сомнительно...
Социальные закладки