А вы все таки попробуйте ящик сдвинуть в сторону и развернуть на номер. Попытка же не пытка.
Я сам не сталкивался, но читал, что есть такая особенность у НЧ динамиков, играть только при наличии расстояния между слушателем и динамиком.
Плюс ко всему - у вас ящик с фазоинвертором, на частотах близких к частоте настройки ФИ основной звук идет не от динамика, а из трубы фазоинвертора (дырка сбоку). Если у Вас ящик прижат динамиком к лыжнице, то труба все равно работает на багажник.

Попробуйте, глядишь и получится что то.