X-Fi - нормальный вариант. На ПК foobar настраиваем его на вывод через asio, воспроизводим на оптический spdif x-fi тестовый файл wav (pcm) и захватываем вывод с помощью uh1 и сравниваемых сохраненный результат с оригинальным файлом. Это вкратце. Добившись результата с гарантированным совпадением, добавляем в цепочку любые подопытные компоненты (usb-удлинители, хабы, оптические кабели и т.д.) и видим влияние по результату сравнения.