Во-первых. Спасибо огоромное за ценный опыт!
Во-вторых. Никаких чудес - все как раз ожидаемо. По скрину usb device info Работает твой хаб в режиме usb 2.0 full speed (12мбит/с), что технически соответствует скорости usb 1.1. Китайцы не врут, вернее врут, но несильно, особо там не ругайся на них
В-третьих. Чтобы не было треска от андроидной звуковой подсистемы нужно просто ограничить битность до 24 и семплрейт сначала хотя бы до 96кГц в etc/audio_policy.conf в разделе usb_device. Сейчас там скорее всего у тебя вместо значений стоит просто dynamic, поэтому дрова андроида пытаются гнать звук на доступном максимуме. Для режима fullspeed это как раз 24/96. Посмотреть фактический режим можно во время воспроизведения в файле /proc/asound/card2/pcm0/info, а потом уже править аудиополиси со знанием дела.
В-четвертых. Попробую обойтись без хаба, если сработает софтовое ограничение по методу http://lists.en.qi-hardware.com/pipe...st/008508.html

Еще раз спасибо за инфу!