Вставлю свои 3 копейки.
Купил для тестов бошку новую китайскую, ISUDAR
Подключил к OTG USB разъему USB транспорт на базе C-MEDIA 6631A и всё работает.
Голова определила устройство, поставил Onkyo HD Player и звук на оптику выходит.
Но звук только из плеера Онкио. Остальные звуки системные идут на встроенный усилитель.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: SOURCE_0004_Слой 2.jpg
Просмотров: 0
Размер:	287.1 Кб
ID:	1285731 Нажмите на изображение для увеличения
Название: SOURCE_0005_Слой 1.jpg
Просмотров: 0
Размер:	333.1 Кб
ID:	1285733 Нажмите на изображение для увеличения
Название: SOURCE_0003_Слой 3.jpg
Просмотров: 0
Размер:	367.5 Кб
ID:	1285735
Нажмите на изображение для увеличения
Название: SOURCE_0002_Слой 4.jpg
Просмотров: 0
Размер:	464.5 Кб
ID:	1285737 Нажмите на изображение для увеличения
Название: SOURCE_0001_Слой 5.jpg
Просмотров: 0
Размер:	444.8 Кб
ID:	1285739 Нажмите на изображение для увеличения
Название: SOURCE_0000_Слой 6.jpg
Просмотров: 0
Размер:	326.7 Кб
ID:	1285741

Сейчас для смешивания звуковых потоков химичу с процессором на базе adau1452, который принимает на вход через оптику оба источника
от USB транспорта и от магнитолы (все системные звуки, навигатор и так далее) через ADC конвертер.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: ADAU1452.jpg
Просмотров: 0
Размер:	138.5 Кб
ID:	1285743 Нажмите на изображение для увеличения
Название: ADAU1452-1.jpg
Просмотров: 0
Размер:	460.2 Кб
ID:	1285745

По общей задумке: два сигнала входят в адау, там микшируются и выводится на поканалку в цапы, из цапов уже на усилители.
Пока разбираюсь с настройками проекта в Sigma Studio что бы заставить работать второй оптический вход от ADC конвертера.