Объем не знаю, никто не мерил, но мало совсем глубиной см 10 не больше, но там используется пространство порога через отверстие между ящиком и порогом, поэтому сколько там всего не посчитать. Тут инетресует больше принципиальный вопрос относительно выбора из двух вариантов, а потом подобрать соответствующие динамики.