берешь вот такой провод
http://www.kinosklad.ru/index.php?productID=1160
разьемы
http://www.kinosklad.ru/index.php?productID=1180
паяешь.экран припаиваешь на разьем,который будет со стороны г.у.,на вторую сторону не надо.просто обрежь аккуратно.
вот и все,хитростей то особо и нету.по цветам жилы,какая на что(сигнальный + или земля) в принципе-###,главное,чтобы было одинаково с обоих концов кабеля