ШВИ дверей нормально сделать надо - большое внимание уделить внутреннему металлу - закрыть и виброй и шумопоглотителем постараться 100% поверхности.
На пластик вставки - тоже на плоские места вибрить. А вот шумотеплоизолятор поклеить на предварительно задемпфированную обшивку двери.
По креплению динамика - нужно просто изготовить новые из мдф или фанеры проставочные кольца (можно с ориентацией) закрепить на них жестко дин - а уже краешек дина обработать чем то мягким типа битопласта или комфорта 6-10 - чтобы он плотно прилегал к штатному грилю и не поддувал под обшивку. У меня у самого почти так же сделано - не хотел так же нарушать целостность дверных обивок. На звук не жалуюсь!