Программа нужна немного не для этого. Программа нужна тебе, чтобы ты имея параметры Тиля-Смолла (ТС), смог вбить параметры в неё и она тебе предложила варианты оформления и сказала что это за динамик и с чем его есть (например фри эир, или фазинверторный ящик на 150 литров, или закрытый ящик на 65 литров), а имея эти данные ты уже сам пляшешь по месту и выкраиваешь эти 150 литров в какой хочешь форме.
В твоём случае можно обойтись без программы, так как ты уже знаешь литраж будущего ящика и теперь тебе его нужно только сколотить. Тот этап где нужна программа у тебя уже пройден.
Хотя в том же ЖБЛ спикершоп, насколько мне память не изменяет, можно задать параметры ящика и программа сама посчитает получившейся объем ящика.
При желании и владении 3Ds MAX`ом можно сделать тоже самое с ящиком любой формы.

Форма ящика влияет на звук, самое главное заднюю стенку не делай впритык к магниту.

ЗЫ: за машину отдельный респект, читал на драйве, удачи в дальнейших делах с ней.