Когда хотят обойтись меньшими затратами и вмешательствами.
Плюс, иногда штатное расположение только такие динамики и подразумевает.
Вообще-то у коксов есть один существенный плюс - это по сути точечный излучатель всего спектра частот.
Весь вопрос в том как это грамотно реализовать.
Посмотрите в АЗ, были тесты разного рода топовых компонентов "коаксиальной" конструкции. Бостон, Генезис, Морель...