То есть из кусочков проводки слеплены? Вот, похоже, на одной из скруток и переполюсован...
Раз уж вытащил-проверить на синфазность дело 10 минут. Сперва балансом вперед-назад и вправо-влево. Затем к каждому каналу батарейку и мультиметром- он, если неправильно- покажет напряжение с "-"". Как правильно-ты уже знаешь, где неправильно-просто переполюсовать на разъёме магнитолы, с такими инструкциями справится самый закоренелый гуманитарий.