Если с прошлым магнитофоном было все норм , то как мне кажется, то вряд ли проблема в динамиках. Если бы они были в противофазе, то баса бы не было, в тут проблема с серединой. Как вариант ещё раз поставить старый магнитофон и сравнить. Может спецы еще чего подскажут.