Как вариант купить кабель miniJack на 2(4) RCA и протянуть его к источнику (телефону), но тогда придется забыть про звуки с магнитолы или переключать постоянно. Так же можно рассмотреть вариант с aux (если его нет, то отдать магнитолу, кто сможет его вывести), у меня он лучше играет, чем BT, по BT музыка звучит просто отвратно.
За 2-4 тысячи не знаю, а вот за 23+ есть решение (кстати на него я уже посматриваю, на madbit dsp player, т.к голова у меня тоже китаец и найти что-то стоящее за вменяемые деньги нереально, плюс геморрой с рамкой под магнитолу - машина Sonata YF)