что говорит?