Подскажите, как практичней , эстетичней и дешевле
если намертво, то снимать порт и делать заглушку с закладными в само тело корпуса.
По поводу эстетики - каждый решает что для него красивее: кто-то перетянет весь корпус только ради заглушки, а кто-то привинтит логотип на то место и все им закрое. И оба варианта будут правы.
если временно - просто заткнуть порт нужно, например резиновой пробкой.
п.с. по поводу разности обьемов, пару кирпичей решает проблему.