У Вас усилитель с сабсоником?
По поводу двух головок в одном корпусе- умножать на два умеете (объем для одного динамика множите на да)? Ставте два фазика (для каждого динамика). И соответственно, расчитываете для каждого динамика длинну порта.
Я бы разделил короб на две части перегородкой.