У меня была мысля предложить еще фазик на 10 литров с настройкой на 50Гц порта. Но Вы опредили Да, подъем баса там приличный может получиться.
Может просто динамик не под Ваши звуковые предпочтения???
А с ЗЯ надо поиграться немного. Попробовать на 5л без всего, или 9л набить синтепоном. Скорее всего нужно все таки увеличить ему объем. Если не поможет, то в 9л делать ПАС. Да в ящике бас будет упругий и красивый.
А вообще с ящичными вопросами можно сюда