Приёмник S/PDIF не могжет "даунсемплить" по определению. Если ЦАП 16-ти битный, то из него не возьмёшь 20 бит.
DAC-41 всегда играет с разрядностью 16 бит и с той частотой, какую ему подали на вход.