уменьшив дедтайм получим нагрев мосфетов (и транса)

стабилизировать надо полный размах вторички - BJT с + на - и далее (вплоть до компаратора), а развязывать с цепями первички (управления PWM) оптопарой