Пункт 2 просто надо забыть. Считать что этого функционала просто нет. Причина проста - звук будет дрянь.
Пункт 1. Схема так же была выложена Николаем. Она эмалирует CAN подобный интерфейс.
При портировании нужно помнить, что Николай подбирал задержки в ручную, чтобы выдержать тайминги шины (подбирал вручную, так как их описания нигде нет)

---------- Сообщение добавлено 09.10.2016 в 18:56 ----------

На самом деле по мне не нужно все это делать ели есть карПЦ. Сделаете на плиске регулятор громкости включаемый в разрез SPDIF между карпц и процом или регулируйте ее в компе.