это я уже понял(((
коллега как смог перевел уже...

а вообще по аппарату есть мнения?