По моему, эквалайзер Ipod-а работает с цифрой, а не с аналогом - как в компе на программном уровне.
Правда звук у меня хуже становится в машине - как бы схлопывается.