Несколько необычных решений.

Сообщение от Soundguard

Просто для понимания как должна звучать система, создающая комфорт и не мешающая реагировать на помехи на дороге,

Она должна воспроизводить трек "Зеро бит".В остальных случаях по любому будет отвлекать,а при хорошей фокусировке образов на лобовом,ещё сильнее.

Сообщение от Флекс 71**

Она должна воспроизводить трек "Зеро бит".В остальных случаях по любому будет отвлекать,а при хорошей фокусировке образов на лобовом,ещё сильнее.

Если вы в этом уверены, то тогда опишите весь путь звука внутри головы, от рецепторов в ухе, до реакции (поворота головы) в сторону источника звука.
http://allrefs.net/c14/3mncq/p113/Академик Павлов вам в помощь. Если просто, то звуки из неконтролируемой зрением зоны вызывают необходимость адаптации, что вынуждает задействовать часть ресурсов мозга, ответственных за внимание. Как следствие - задержка реакции на происходящее перед водителем, которая тем выше, чем больше время пребывания в автомобиле,так как доп нагрузка вызывает утомление,особенно на громкости выше средней.
Немузыкальные свойства слуха отключить невозможно. Либо пытаться их использовать либо пытаться игнорировать...