Все верно, жёлтый и красный к +, черный к -. напрямую к батарее. Сечение провода будет вполне достаточно 4мм2. т.к. магнитола способна потреблять не более 10ампер.