iTunes кодировали? возможно в настройках накосячили, только m4a без защиты, не выше 48К с битрейтом не выше 320, и в инструкции к аппарату посмотрите - там есть ограничения на версии itune