С медиаплеером мне видится много мороки: надо придумать монитор для удобства, опять же место для самого плеера, харда, питание.

Как на счет варианта с SD-wav плеером? (http://en.qlshifi.com/hifi/wzcapi/qa550.htm)
Вроде бы проще дешевле и компактней, сам плеер можно встроить в авто рядом с ГУ.

Возможно ли, не использовать оптический передатчик вовсе, а подключится простым проводом по цифре вроде коаксиала?