Нижние выводы LDR1 LDR2 припаиваются к "земляному" выводу входных разъемов RCA.

Однотранзисторная схема будет работать примерно так.
Если убавишь чувствительность, то не ограничит клипп; если добавишь чувствительность, начнет ограничивать слишком рано, на небольшой громкости. Отрегулировать требуемый алгоритм работы будет сложно или невозможно, параметры регулировки будут плавать в зависимости от температуры, частоты и хрен знает чего еще.

При подключении устройства к усилителю есть шанс угробить последний неаккуратной пайкой или ошибкой в монтаже.

Если ничего не пугает, то есть шанс испытать чувство глубокого удовлетворения от самостоятельно собранного устройства