Ни разу не видел ни на фокале,ни на герце,ни на аудиссоне(а их поверьте не мало прошло через мои руки) ни где ни одного слова по русски-все бралось у 100% диллеров.Сообщение от К.В.
Все продукты поставляемые в РФ официальным путем ОБЯЗАТЕЛЬНО имеют сопроводительные документы на Русском языке, это понятно ?
Репутация: 1607762 
Я ВСЕГДА беру инструкцию на русском языке , вы знаете дают
А попробовали бы они не дать)
По закону, к товару обязательно должна прикладываться документация на русском языке.
Знаю, дают.Но зачем она нужна?Туалетная бумага лучше используется по назначениюА ВСЕГДА беру инструкцию на русском языке , вы знаете дают.
Репутация: 1607762 А вдруг что не срастетсяЗнаю, дают.Но зачем она нужна?Туалетная бумага лучше используется по назначению, тогда придется инструкцию почитать
.А если серьезно , инструкцию на русском беру всегда , для порядку , а вдруг бумага кончится
Репутация: 232586 
Аналогично , бумаги дофига буржуйской, а вот родную письменность не наблюдал.
ЗЫ. Что-то в последнее время все на герц с притензиями наволили, заголовки дают такие что пря #####...а если завтра ктонить катушку польнёт тоже писать будем, как плохо делают(
Репутация: 1607762 Господа требуйте инструкцию на русском , если товар не доброкачественный это видно с первого взгляда на инструкцию , перевод корявый , и жутко смешной.
Конечно требовать инструкцию на русском требовать нужно,но очень трудно, все таки,(да простит меня автор темы)упрекнуть герц в не качественном товаре.Акустика герц и сабы достойно *терпят* многие *издевательства * в плане чрезмерной подводимой мощности.А уж инструкции от герца ,наверное, должны быть примером для других производителей как по содержанию, так и по качеству бумаги и печати.Господа требуйте инструкцию на русском , если товар не доброкачественный это видно с первого взгляда на инструкцию , перевод корявый , и жутко смешной
Репутация: 49472 
Переводами занимался тоже такими корками с коллегами делились, где-то коллекция ссылок с подобными "пириводаме" была!Господа требуйте инструкцию на русском , если товар не доброкачественный это видно с первого взгляда на инструкцию , перевод корявый , и жутко смешной
По теме - сочувствую!
На счет инструкции, брал много чего от DLS совершенно разными путями и всегда прилагались инструкции на русском. Правильно было сказано, что инструкция на великом и могучем должна быть, как говориться - требуйте долива после отстоя пены!
А в данной ситуации выход с чеком через друга на мой взгляд самый реальный.
Репутация: 38100 
Еще раз объясняю, без прогрева машины из дома не выезжаю, сразу не наваливаю сильно даю компонентам поиграть полчасика на 30 из 62 пунктов на магнитоле. на всех усилках гейн на минимуме. Гриша скилз систему слышал, там все без экстримизма играет. Порезаны были на 65гц снизу, 2кгц сверху.
---------- Post added at 18:18 ---------- Previous post was at 18:15 ----------
Да, вот эту фотку я видел. И с вами в личке общались, у меня прям чуйка была ((((( Если не сложно объясните поподробнее, вы кто? продавец или частное лицо? всмысле, как чернову писали?
---------- Post added at 18:21 ---------- Previous post was at 18:15 ----------
У герца нет инструкций на русском, на колонки точно. И ни разу не видел, что бы давали. Высказывания а-ля: Попробовали бы не дать, я их...!!! Мягко говоря смешныПереводами занимался тоже такими корками с коллегами делились, где-то коллекция ссылок с подобными "пириводаме" была!
По теме - сочувствую!
На счет инструкции, брал много чего от DLS совершенно разными путями и всегда прилагались инструкции на русском. Правильно было сказано, что инструкция на великом и могучем должна быть, как говориться - требуйте долива после отстоя пены!
А в данной ситуации выход с чеком через друга на мой взгляд самый реальный.
---------- Post added at 18:22 ---------- Previous post was at 18:15 ----------
прочитайте ответ Бигроллеру, парой тройкой абзацев выше.
Ваши права
Социальные закладки