сцена ... оно такое дело, или есть или нет.
сцена по горизонтали возможно только для 1, либо для водителя либо для пассажира
используя баланс ты пытаешься решить фазовую проблему подменив ее громкостной.
направления динамиков важны, но никогда ими сцену не поймать