Может быть на самом деле мое сообщение несколько обширно, но вот тогда конкретный вопрос :

Так как же быть в таком случае? Писать в теме сокращение "саб" как все и нарушать при этом правила?

Ведь это явное нарушение 4.11.5, когда в заголовке запрещены любые сокращения.