Подкрутил немного прогу, сделал дабл-клики
теперь при двойном нажатии на кнопки громкости сразу прибавляет или убавляет на 1/3. Удобно.