Я когда у себя направлял в номер, то заднюю полку не резал, правда саб играл до 50Гц . Так, что бас и рельеф определяют миды . Кстати какие у Вас, где стоят, хорошо ли готовы. Если режешь заднюю полку - может вытащить его под стекло получится? Объем в 40-50 литров по нему взят из практики установки, а так 40 литров и потом уменьшать.
Если бы рассматривался вариант другого саба на меньший объем, то тогда можно было подумать и о стелсе в крыло. А пока либо ящик в номер, либо дин в полку - вариантов 2шт.