Бери канализационную трубу диаметром 10 см, или 2х7см сверли отверстие. 74 литра они конечно переборщили. Ставь в свои 42 литра, добавь чуть ваты или синтепона и настрой на 32 гц, если труба в диаметре 10 см длина будет 43,5 см, 2х7см - 90,8см. Продаются с трубами разные уголки-переходники, т.е. порт можно свернуть буквой "Г" и т.д. до нужной длины. Если что всегда можно подстроится более точно и подрезать или удлинить ее.
Щелевой порт сделать в готовый ящик будет сложнее.