Я думаю что правильней будет использовать термин "площадь проекции диффузора" на плоскость, перпендикулярную оси перемещения диффузора. На этом все споры о площади диффузора прекратятся. А вообще было бы неплохо дать определение площади диффузора. Что-то мне подсказывает, что и здесь речь идет именно о проекции.